Fitxa tècnica i artística

REPARTIMENT

Leo Messi
Andrés Iniesta
Xavi Hernández
Gerard Piqué
Carles Santacana
Emma Gamper
Jaume Descals
Ferran Olivella
Joaquim Rifé
José Antonio Zaldúa
Salvador Sadurní
Ramon Besa
Charly Rexach
Johan Cruyff
José Ramón Alexanko
Terry Venables
Gary Lineker
Pau Gasol
Ferran Martínez
José María Bakero
Ronald Koeman
Louis Van Gaal
Miko Milany Warshaw
Gus Mahler
Nicolai Peralta
Carles Folguera
Graham Hunter
Jordi Roura
Eric Abidal

FITXA TÈCNICA

Director
JORDI LLOMPART

Productor
FSC. XAVIER ECHEVERRÍA

Productor Executiu
JORDI LLOMPART

Productor Delegat Entropy Studio
IGNACIO LACOSTA

Productor Delegat TVC
JORDI AMBRÒS

Productor Delegat TVE
ANDRÉS LUQUE

Guionista
JORDI LLOMPART

VFX Supervisor
JAIME CEBRIÁN
IGNACIO LACOSTA

CG Supervisor
JORDI COSTA

Editor
MANUEL G. FRASQUIEL

Compositor Música
ROGER SUBIRANA

Cap Producció
AGNÉS CARNICÉ

Cap Edició Arxiu
ALEIX CABRERA

Coordinador Entrevistes
TATIANA IRIARTE

Coordinador Postproducció
CRISTINA JUSTRIBÓ

VFX CG Cap Producció
LAURA BARGE

Editor Premuntatges
ÀLAM RAJA

Ajudant d’Edició
CONRADO LÓPEZ
QUERALT GONZÁLEZ

Auxiliar d’Edició
MIREIA SÁNCHEZ
GERARD VILA
DAVID GALINDO
SERGI MARTÍ

Estereografia 3D
JULIÁN CRIVELLI
JORDI BRANSUELA

Operador Càmera 3D
JULIÁN CRIVELLI

Operador Càmera
SERGIO DE UÑA
JAVIER ARRONTES
SERGI IRACHETA
TERESA BURGOS
VÍCTOR PALOMO
ORIOL BRAMONA

Ajudant Càmera
ALBERTO GONZÁLEZ
JAIME AVIZANDA
ORIOL MÚRCIA
GUILLERMO RODRÍGUEZ
CONCHA BREDA
ELGA OTERO
EDUARD ROIGÉ

Auxiliar Càmera
PABLO LÓPEZ
OLAYA MARCOS
SOFÍA PÉREZ-PORTABELLA
ANDRÉS LERIA
ESTHER MESTRES

Tècnic RIG 3D
RAIMON VILA
MARC BATALLÉ
MARCELO REMESEIRO

Steadycam
JOSÉ ANTONIO SANTOS
NICOLÁS LASARTE

Ajudant Steadycam
GONTZAL ARRILLAGA
ROGER TORT

Tècnic So Rodatge
ISAAC BONFILL

Piloto Helicòpter Unitat Aèria
XAVIER BATRIU

Operador Càmera i RIG Aeri
STEVE DREBOW

Operador Càmera Amsterdam
STEVE ENSTE
OLE GURR

Operador Càmera Londres
PETE BERGLUND

Ajudant Càmera i DIT Londres
OLMO REVERTER

Ajudant Producció
MARTA RIBALTA
MIREIA BOSSER
ALEJANDRA PLANS
SERGI RUIZ
MARTA PONTNOU
JAVIER PUENTE

Assistent Producció Amsterdam
RALF BLASIUS
LINNETE KÖRFER

Cap Il·luminació
KEVIN GONZÁLEZ
IVÁN BORRICHÓN
EDUARDO BONILLA

Elèctrics
ENRIC MIRANDA
MARC VIVES
ADRIÀ LORENTE
JOSEP RABANEDA
PABLO PÉREZ
ADRIÀ FERICHE
PAU CRANÉ
IGNACIO GARCÍA
MATÍAS EZEQUIEL
FROY LUJILDE
PAUL BERAUD (Suïssa)

Maquillatge
AÏNA VELA
IRIS MARIAL
MARTA PRATS

Operadors Càmera GoPro
EDUARD VILA
EVA ALIMÓN
TONI REY

Unitat DIT
ALEX RUY
DAVID FLORES

Disseny So
XAVIER ANDREU

Assistent Disseny So
ALBERT BARCELÓ
SARA CHUANG

Mescles Banda Sonora
ÀLEX PÉREZ

Producció VFX CG Entropy
ANA REVILLA
SANDRA HULSHOF

Lead VFX CG Entropy
JORDI COSTA

VFX CG Artista Entropy
PEDRO CABRERA
IGOR DE CASTRO
VÍCTOR HERNÁNDEZ
JESÚS MARÍN

Lead VFX Compositor Entropy
JAIME CEBRIÁN

VFX Compositor Entropy
CARLOS RUBIO
CARLOS S. ZAERA
JUAN CARLOS ATARES
DAVID RUIZ
ALEJANDRO PERALTA
JAVIER ORTEGA
DAVID FERNÁNDEZ
CÉSAR OCHOA
FERNANDO ADEM
FERNANDO ORGAZ

Dissenyador Gràfic Entropy
SERGIO ZAMARVIDE
HÉCTOR OLMEDA

Artista Il•lustrador Entropy
DAVID DAZA
ALEJANDRO PERALTA

Director Comptable i Financer
SANTIAGO VELASCO

Direcció Assessoria Legal
CARLOTA PLANAS

Assessor Financer
FERRAN MARTÍNEZ

Coordinador coproducció TVC
JOAN PAVÓN

Documentalista Arxiu TVC
FRANCESC PÉREZ

Documentalista Arxiu TVE
YOLANDA MARTÍNEZ
JUAN JOSÉ CASTRO
DOLORS GONZALO

Assistència Documentació Arxiu Mundo Deportivo
MARGARITA CORBERA
EDUARD MARTÍNEZ
ROBERT RUANO
JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ

Assistència Documentació Arxiu SPORT
ESTHER GONZÁLEZ

Traduccions i Transcripcions
ESTER VILÀ
MARÍA LUCHETTI
SIMONE CAROLINE
SERGI GARCÍA RECHE
PETER SOTIRAKIS
ALEIX CABRERA
JUDIT TERRATS

Equip Artístic Ball Tango
ANABEL GUTIÉRREZ OTERO
ERVEN DAVID SAMANIEGO

Equip Artístic Bombolles
PEP BOU
RUBÉN ROMERA
ERIC CARAL

Actors Figuració Vestuari
PHILLIP BAYGON
TENZIN SHERAB
MANUEL MEMBRIVE

Actors Figuració Bombolles
ENRIC CARALT
RUBÉN ROMERA

Narrador
ALEX WARNER (Anglès)
JORDI LLOMPART (Català)
NACHO BÉJAR (Castellà)

Material de càmera
SERVICE VISION SYSTEM
ONSIGHT
FOTOCINERENT
16NOU
MASQUEVIDEO

Rig 3D
BLOOM CENTRE 3D GIRONA
OVIDE BS

Material de Llum
SERVICE VISION SYSTEM
LUXAN S.A

Transports
MODASA

Helicòpters
CATHELICOPTERS

Agencia de figuració
TERESA GIMPERA
PENÉLOPE

Atrezzo
BCN PROPS
DOMÉSTICO

Lloguer Material Rodatge
LOCATION SUPPORT
UFO-SYSTEMS
CKTV

Estudi Gravació Londres
WESTMINSTER LIVE TV STUDIO

Estudio Postproducció Imatge
DELUXE

Estudi CG i VF
ENTROPY STUDIO

Estudi Sonorització
UTOPIC

Estudi Mescla Final So
DELUXE 103

Bancs d’Imatges d’Arxiu
FC Barcelona
Televisió de Catalunya
Televisión Española
Mediapro
UEFA
RFEF
Framepool
Shutterstock
Pond5
NASA
Archivo Nación Argentina
Sport
Mundo Deportivo
Miguel Ruiz

Temes Banda Sonora de Roger Subirana
© Gen Image Media
BARÇA DREAMS
ADAGIO FOR WINNERS
IN CRESCENDO
INSPIRED BY GAUDÍ
DRUMS OF WAR
CLOUDS OF HOPE
LIKE HEROES
AT THE FIRST TOUCH
GUITARS ON FIRE
DE CASTELLS I SARDANES
HATE AND LOVE
TEARS IN THE GRASS
DECRESCENDO
BORN TO FIGHT

© Roger Subirana
STEEL HEARTS
WE ARE RUNNERS
TO BREATH ONE’S LAST
CHRISTMAS “LULLABY”

Musical Advisor
KONGA MUSIC
Les OBRES MUSICALS de CAVENDISH
PRIMROSE CLASSICAL,
PEDIGREE CUTS, CEZAME, SARAOMUSIC,
CAVENDISH TRAILERS,
PENNYBANK TUNES,NONSTOP
FILM TRAILERS i SOHO d’aquest
llargmetratge han estat autoritzades
en exclusiva per Konga Music, SL.
Tots els drets reservats.

Altres
HALA MADRID
(Mercedes Amor/Marino García/Antonio Villena)
LA CUMPARSITA
© by Gerardo Matos Rodríguez,
Enrique Pedro Maroni & Pascual Contursi.
Autoritzat per Universal Music Publishing Ricordi SR
a Universal Music Publishing SL per a tot el món.
Tots els drets reservats.

Cançó crèdits
QUE TINGUEM SORT
Autor: Lluís Llach
Intèrpret: Manu Guix
Per cortesia de Blanco y Negro Music
© 1977, Autoritzada per L’Empordà Edicions Musicals.

Aquesta pel·lícula ha estat possible gràcies
a la generositat i la col·laboració desinteressada de

EMMA GAMPER
CARLES SANTACANA
JAUME DESCALS
FERRAN OLIVELLA
JOAQUIM RIFÉ
JOSÉ ANTONIO ZALDÚA
SALVADOR SADURNÍ
ÀNGEL MUR
LAUREANO RUIZ
RAMON BESA
CHARLY REXACH
JOHAN CRUYFF
JOSÉ RAMÓN ALEXANKO
TERRY VENABLES
GARY LINEKER
PAU GASOL
FERRAN MARTÍNEZ
JOSÉ MARIA BAKERO
RONALD KOEMAN
LOUIS VAN GAAL
TONI SOLER
MIKO MILANY WARSHAW
GUS MAHLER
NICOLAI PERALTA
CARLES FOLGUERA
GRAHAM HUNTER
JORDI ROURA
ERIC ABIDAL
NEYMAR JR
GERARD PIQUÉ
XAVI HERNÁNDEZ
ANDRÉS INIESTA
LEO MESSI

Agraïments Especials
JORGE LORENZO
SANDRO ROSELL
PAU VILANOVA
JOSEP MALDONADO
RYAN MULLINS
ANTONIA NAVA
PEP GUARDIOLA
ALBERT VALERA
MANHATTAN KICKERS
PEP BOU
DAVID TRUEBA

Amb la col·laboració de
FC BARCELONA

Altres col·laboradors
HOTEL PRINCESA SOFÍA
OLYMPIC MUSEUM LAUSANNE
CLUB DE GOLF EL MUNTANYÀ
LA VANGUARDIA
EL PERIODICO DE CATALUNYA

Amb la participació de
ICEC
ICAA

Distribució Internacional
FILMAX

COPYRIGHT

GEN IMAGE MEDIA – ENTROPY STUDIO – CORPORACIÓN CATALANA DE MITJANS AUDIOVISUALS, S.A.– CORPORACIÓN RADIOTELEVISIÓN ESPAÑOLA S.A.U.

DADES DE PRODUCCIÓ

Títol original
BARÇA DREAMS

Any
2015

Durada
120 min.

País
ESPANYA

Productora
GEN IMAGE MEDIA

Gènere
DOCUMENTAL, ESPORT

Aquest lloc web usa cookies per que vostè tingui la millor experiència d'usuari. Si continua navegant, entenem que dóna el seu consentiment per l'acceptació de les citades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies; premi l'enllaç per a més informació. Més informació

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Tancar